PEDINDO AJUDA ÀS PLACAS

Na estação de Kanda, uma placa adverte para o "perigo" de levar uma gota de água na cabeça! Isso mesmo! Para quem não lê japonês, esta poderia ser uma placa como outra qualquer que se vê em uma estação de trem, indicando a próxima estação ou a instalação de uma loja de conveniência ou uma máquina de vendas mas, na verdade, trata-se nada mais, nada menos que um aviso sobre a existência de uma "goteira"! Isso mesmo! Só está em japonês, mas a placa alerta os passageiros para uma goteira no local! O toque japonês vai para a frase que mesmo sendo uma goteira, eles pedem desculpas pelo incômodo!