COMERCIALJAPONÊS: DIALETO DE OSAKA

KANSAI BEN・関西弁. É como é conhecido o japonês que é falado na região de Kansai, que engloba, Osaka, Nara, Quioto, Wakayama, Nara, Mie e Shiga, e é justamente por isso que resolvi trazer este comercial da NITENDO falando em "kansaiben". Maneiríssimo! Para quem estuda japonês, repare por exemplo que um deles em lugar de dizer どこだ?・DOKO DA?・ONDE? , ele diz どこや?・DOKO YA?・ONDE?. O japonês que se aprende fora do Japão é o japonês chamado 標準語・HYOUJUNGO, ou seja, o que eles chamam de "Japonês Padrão" o qual é ensinado em todas as escolas do Japão.



REGIÃO DE KANSAI・関西地方


Comentários