MUITO JAPÃO

Tudo na vida depende de interpretação. Pode ser o mesmo objeto, a mesma ação, a mesma figura. Mas sempre haverá mais de uma interpretação para uma mesma coisa! Eu percebo isso muito com as coisas do Japão. Tudo que eu mostro no blog ou na fan page do Muito Japão, seja o que for, há sempre pessoas que veem como positivo e outras, como negativo. Normal. Para dar um exemplo concreto, certo dia comentei das inúmeras vezes que a gente vê na TV, coletivas de impressa só para se curvarem e pedirem desculpas por algo que fizeram. Mas são tantas as vezes, e muitas delas, coisas graves, que para mim, Julio Cesar Caruso, que eu acho desnecessário, falso em algumas situações. Mas esta é a minha interpretação. Não sou do tipo de pessoas que gosta de impor o meu pensamento porque acho que é o certo e este deve ser seguido por todos. Não, não sou assim! Mas enfim, por que eu estou dizendo isso? Porque mesmo eu mostrando essas imagens de pessoas de alto cargo se curvando repetidas vezes, tem logo

Tudo começou quando eu estava bem quietinho, no meu canto, no trem, quando resolvi me distrair com os inúmeros anúncios que a gente vê dentro do trem, principalmente os pendurados, chamados em japonês de "tsuri koukoku" (吊り広告) . Li um, li outro, até que uma frase em especial me chamou a atenção: "DEPILAÇÃO DE MÃO GRÁTIS" Primeiro, eu sempre acho que eu é que não entendi direito. Passado essa fase, achei que entendi, mas cheguei a cogitar se não era nenhuma expressão idiomática japonesa – como a que diz “mão que sai da garganta”, quando você quer muito alguma coisa. Sei que tem gente que tem pelos nas mãos e nos dedos até, mas você vai concordar comigo que não é todo dia que a gente vê escrito – em português, menos ainda – “Depilação de Mãos”. Já vi buço, virilha, pernas, axilas, braços, mas...mão?!? Resolvi então acessar o site deles para ver se era aquilo mesmo e encontrei várias outras coisas maneiras! Uma delas foi quando li    es