HOT GRAPE, O SUCO DE UVA QUENTE!!・ホットグレープ！

写真提供：Julio Cesar Caruso

Primeiro achei que estava simplesmente com sono, quando fui comprar meu café com leite que sou viciado, na loja de conveniência, e vi que bem ao lado dos cafés, bem na prateleira das bebidas quentes, estava um suco de uva!! Custei a acreditar e até fui averiguar se ele estava ali solitário, pois poderia bem ter sido algum diabinho que tivesse colocado ali de brincadeira. Mas não! Tinha mais, ou seja, era para estar ali mesmo! Depois, um pouco mais conformado, vi que no rótulo estava escrito até HOT GRAPE ou seja, UVA QUENTE. Desculpa, os reclames cri-cris de plantão vão até dizer que é preconceito - se tem limonada quente, porque não pode ter uva quente tbm? - mas, não me apeteceu em nada, não fiquei com a menor vontade de experimentar! Alguém já teve essa experiência? Conta pra gente! 

びっくりした本当に。最初はあまりにも眠くてよくわからなかったけど、パッと見たら、あれ？グレープジュースじゃないかって！だけど、いたずらなんかでそっちに置かれたのかなって思ったら、後ろにもずらりと奥までペットボトルが並んでいた！まさか！！あったかいグレープジュースなん？！？！ウッソでしょう！だってブラジルでは聞いたこともないし、想像もつかない正直！ホットグレープジュースって！普通それ？ごめん、けど、飲んでみる気も全くしない。不味そうとも言えないけど、なんか、あまり上手く説明できないけど、なんか不思議だなってしか言えない（笑）。飲んだことのある人正直意見を聞きたい！是非！